Redacción: Centro de Gestión y Cooperación Internacional para el Desarrollo (CGCID).
Entrada originalmente publicada en el Museo Virtual de Ciudades Hermanas: https://www.museovirtualug.org/post/mapa-de-acuerdos-de-hermanamiento-en-méxico-mahm
El Mapa de Acuerdos de Hermanamiento en México (MAHM) que presentamos es un ejercicio conjunto entre el Centro de Gestión y Cooperación Internacional para el Desarrollo (CGCID)[1] y la Universidad de Guanajuato en el marco del proyecto “Los Acuerdos de Hermanamiento como parte de la actividad paradiplomática mexicana” financiado por CONAHCYT.
Su elaboración y diseño recoge la experiencia que en este tipo de análisis el CGCID ya ha realizado en el pasado como el Mapeo proyectos y acciones de cooperación internacional de gobiernos subnacionales en México | CGCID
El MAHM fue elaborado con base en el registro de Acuerdos de Hermanamiento de la Dirección General de Coordinación Política de la Secretaría de Relaciones Exteriores[1] y está compuesto por cuatro gráficos interactivos.
El MAHM, a través de la visualización de los datos correspondientes a cada uno de los Acuerdos de Hermanamiento, su temporalidad, la temática en la que se inscriben y sus contrapartes en el exterior, permite tener un acercamiento a la actividad internacional de los estados y municipios mexicanos.
Por lo que puede ser un instrumento útil para aquellas personas que profesionalmente están inmersas en las acciones y políticas internacionales subnacionales (por ejemplo, oficinas de asuntos internacionales).
Asimismo, pretende ser un recurso que facilite y complemente investigaciones y proyectos enfocados a la cooperación descentralizada, transfronteriza, la acción exterior o las Relaciones Internacionales de los gobiernos locales y regionales y otras áreas de análisis de la Paradiplomacia.
Haz tuyo el MAHM.
Como usuario o usuaria puedes hacer analítica formulando preguntas de investigación, hipótesis de trabajo o constatar supuestos. Si estás en un gobierno municipal o estatal utilizándolo, puedes presentar un panorama específico o general de tus acuerdos.
Recuerda que el MAHM se puede adecuar a tus necesidades para conocer datos agrupados de los acuerdos de hermanamiento en el país, en un estado o en un municipio; además, aislando variables, puedes obtener un panorama más focalizado a tus intereses en temporalidad, temas, regiones, países, entre otras.
Para acceder al mapa HAZ CLICK AQUÍ
Si tienes oportunidad danos tus comentarios y tus observaciones, las cuales serán de gran utilidad para el trabajo de investigación que colaborativamente realizamos la Universidad de Guanajuato y el CGCID.
Traducción
The Twinning Agreements Map of Mexico (TAMM) is a joint effort between the Centro de Gestión y Cooperación Internacional para el Desarrollo (CGCID) and the University of Guanajuato in the framework of the project “Twinning Agreements as a part of the mexican paradiplomatic activity” financed by CONAHCYT.
The design and making of the map is enriched by CGCID’s experience in this kind of analysis in the past, as attested by the “Mapping of projects and actions in international cooperation by subnational governments in Mexico”.
The map was made with the information held at the registry of Twinning Agreements in the General Directorate of Political Coordination of the Secretariat of Foreign Affairs[2]. The Map consists of four interactive maps and graphs for the users to explore.
Through the visualization of the data of each twinning agreement, time frame, thematic reach, and the partners abroad; this map allows a close understanding of the international activity of the Mexican states and municipalities.
This map intends to be a useful instrument for those people professionally immersed in the subnational international policies and activities (for instance, civil servants in Foreign Affairs Offices of states and municipalities).
This effort also strives to become a resource that allows and enhances research and projects focused in decentralized cooperation, transborder cooperation, external action, the international relations of local and regional governments, and other areas of analysis of paradiplomacy.
As an academic user, it is possible to find information to pose research questions, compare activities, and the refuting or validation of hypotheses. As a local or state government user, you can locate and present a general or detailed panorama of the twinning agreements subscribed by your region. The map can be tailored to your specific needs by grouping data on a national, state or municipal basis, furthermore, by isolating variables you can obtain a view that fits your interests of time frame, thematic scope, regions, country, and others.
We welcome any and all comments and suggestions, they will be useful for the research work we are conducting together at the University of Guanajuato and the CGCID.
[1] https://portales.sre.gob.mx/coordinacionpolitica/registro-de-acuerdos-interinstitucionales-r-a-i
[2] https://portales.sre.gob.mx/coordinacionpolitica/registro-de-acuerdos-interinstitucionales-r-a-i